03月16日讯 骑士昨日在客场以133-124力擒灰熊，联盟第一豪取16连胜创队史纪录。这样一来，骑士本赛季主客场双杀了灰熊。赛季至今，骑士已对12支球队实现了横扫（灰熊、篮网、黄蜂、

骑士队史最高的16连胜，微妙的是：这是本季米切尔第六场缺阵，骑士六场全胜。这也是本季骑士战绩卓越，却难出MVP热门的缘故：莫布里和米切尔，谁是骑士自己的MVP？去年11月提过，阿特金森教

译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月15日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。NBA的奖项竞争季已经到来。常规赛接近尾声，最有

03月14日讯 NBA官方公布最新一期的常规赛MVP榜单，约基奇超越亚历山大重回榜首，米切尔升至第五，莫布里进入前十位列第七，库里和詹姆斯分别排在第六和第八，申京获得提名。具体如下：1

3月14日讯 明天，骑士客场挑战灰熊。根据球队记者Chris Fedor报道，米切尔（左腹股沟酸痛）缺席比赛，这也是他连续缺席的第2场比赛。同时， 亨特（生病）大概率出战比赛（75%出战概率）。目前，骑

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月11日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。克里夫兰——在旧金山全明星周末期间，我找到

（原文发表于3月11日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）本赛季的常规赛赛程已经过去四分之三，这段时间足以让我们区分开哪些是昙花一现的爆发，哪些是真正可持

（原文发表于3月12日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）好消息是，如果你的主队出现在这份名单上，意味着他们至少有机会赢得今年的NBA总冠军，能入选这份名单是一

今天对雄鹿，哈利伯顿神奇的打四分制胜球。妖艳的跑位：前场一人边线球，四人后场集体前插。最后哈利左底角射出3+1，干掉雄鹿。哈利伯顿的魔法手感之外，步行者上季季后赛也用过这个，

3月12日讯 今早7点，骑士将在主场迎战篮网。骑士主帅阿特金森赛前接受了媒体采访。谈到球队核心米切尔腹股沟伤情，阿特金森表示：“不是什么严重的问题，球队倾向于谨慎行事，但他想

3月12日讯 今早7点，骑士将在主场迎战篮网。赛前骑士更新了球队伤病情况，米切尔（左腹股沟拉伤）、亨特（生病）、杰罗姆（轮休）均将缺席比赛。骑士目前保持14连胜，54胜10负排名联盟第一。

3月10日讯 NBA常规赛，骑士112-100战胜雄鹿。本场比赛，骑士后场双枪米切尔和加兰的表现比较放松，两人得分都没达到20分，但球队还是拿下胜利，其中米切尔15中4，三分球7中1，罚球7中6，拿

译者注：原文发表于The Athletic，作者为The Athletic NBA编辑部，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月7日），文中观点与译者及平台无关。每支NBA球队在常规赛中都还剩下大约二十场

你愿意花上几千美元，买下美国体育的一块历史碎片吗？▂文 / 李佳浚去年9月，美国篮球名记Woj（下文称沃神）在社交媒体上发布长文，宣布自己离开ESPN，回到母校圣博纳旺图尔大学担任篮球

今天结束的一场NBA常规赛中，骑士客场118-117击败黄蜂涉险过关，黄蜂在自己的主场全场21罚16中，远少于骑士的51罚43中。30个的罚球差追平了本赛季的联盟纪录，此前的纪录由独行侠vs

（原文发表于3月6日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）每当凯尔特人和76人正面交锋时，2017年的选秀大会总会成为热议话题。那一届选秀可谓人才济济，但球员们后

3月8日讯 NBA常规赛，骑士118-117击败黄蜂，豪取13连胜。赛后，米切尔接受了记者采访。谈到本场比赛，米切尔说道：“我觉得今天我们整体都慢了一拍，问题从我这里开始。这确实很难受。

03月08日讯 今天上午8点，骑士将在主场迎战黄蜂。两队的首发阵容已经出炉，黄蜂首发5虎为：鲍尔、格林、杰弗里斯、布里奇斯和努尔基奇。骑士首发5虎为：加兰、米切尔、斯特鲁斯、莫

3月8日讯 今天结束的一场NBA常规赛，骑士118比117击败黄蜂，豪取13连胜。米切尔今天失准，出战35分钟57秒，19投6中，三分6中0，罚球18罚12中，拿到24分3篮板1助攻。末节最后阶段，他前六次

3月8日讯 NBA常规赛，骑士118-117击败黄蜂，豪取13连胜。赛后，米切尔接受了记者采访。谈到自己的表现，他说道：“我对自己感到非常生气，比其他任何事情都要生气。亨特在关键时刻总能

3月8日讯 今天结束的一场NBA常规赛，骑士118比117击败黄蜂，豪取13连胜。赛后米切尔接受了媒体的采访。记者：很多人称赞你和加兰的组合，你觉得在 NBA 历史上技术最出色的后卫组合

03月07日讯 NBA官方更新了最新一期MVP榜，亚历山大再次反超约基奇重回第一，詹姆斯连续两期前五！库里升至第八位。具体榜单如下：1.亚历山大上期第2赛季至今场均32.8分5.2篮板6.2助

3月8日讯 近日，贝弗利在自己的播客节目中谈到了MVP人选。贝弗利表示：“我会按顺序来，第一是亚历山大，第二是勒布朗，第三是米切尔，第四是约基奇，第五是希腊怪胎。米切尔的球队很成功

1-10分别是：爱德华兹、马利克-比斯利、库里、怀特、希罗、米切尔、塔图姆、普理查德、杰伦-格林、安芬尼-西蒙斯

3月6日讯 NBA常规赛，骑士主场112-107击败热火，取得12连胜。米切尔说道：“很感激和球队提前锁定季后赛，同时实现十二连胜。但当一天结束，这些事就没有意义了。我来到这支球队的目

3月6日讯 NBA常规赛，骑士主场112-107击败热火，取得12连胜。赛后米切尔接受了记者的采访。谈到球队提前锁定季后赛，米切尔说道：“这本就是预期中的事。三月份就达成目标固然值得