（原文发表于1月24日，作者是Andspace的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）

亚利桑那州斯克茨代尔——祝其好运，布拉德利-比尔终于在太阳恢复了健康。

由于背部和脚踝伤势，这位刚到太阳队第一年的后卫就缺席了前42场常规赛中的24场。然而，现在的比尔看起来将要在一月份入选个人第三次的全明星阵容，这个月他场均得到20.3分，在1月12日对阵湖人的比赛中砍下赛季新高的37分。虽然比尔承认，由于伤病的缺席他可能无法入选今年的全明星阵容，也没有资格获得赛季末的奖项，但他很高兴能保持健康，并为正在崛起的太阳队做出自己的贡献。

“我终于恢复了健康，这是一种解脱，我对此感到很兴奋，也消除了我之前的一个大隐忧。”比尔在上周接受采访时说道。“作为一个新球队的新人，作为这支球队的一笔投资，你会想受到球队的重用，展现出你自己的实力，为胜利做出贡献。这个赛季的开始阶段对我来说也很困难，现在我恢复了健康，一切都过去了，现在我可以向前看了。我在每场比赛中的感觉都很棒，我很感激能站在场上，现在我的心态发生了变化，就像对生活的一切充满了感激。”

“但伤病使我很惭愧，这绝对是我在精神上的挑战。它使我变得跟强大，让我对能在这么高水平上比赛而充满感激。”

在奇才于2023年6月将比尔交易至太阳之后，比尔和他的妻子卡米娅和三个年幼的儿子一起搬到了菲尼克斯。比尔承认，他生涯第一次加入了一支总冠军竞争者的队伍，他的队友是超级巨星杜兰特和布克，以及冠军教练沃格尔。太阳还从未赢得过NBA总冠军。

在2023-24赛季，30岁的比尔每个月都会记录自己在凤凰城的生活，包括追梦、卡特、特雷-杨、麦科勒姆、范弗里特、福克斯、康宁汉姆、怀斯曼和约什-杰克逊都出镜过他之前的视频。

这位身高1米93、体重94公斤的球员在本赛季的19场比赛中场均得到18分4.1篮板4助攻。太阳以杜兰特、布克和比尔组成的三巨头也一起出战了客场对阵独行侠的比赛。

在日记中，比尔谈到了自己与杜兰特和布克一起打球，以及成为总冠军争夺者的喜悦之情，此外还谈到了自己想参加全明星三分大赛的愿景、希望在因新冠而错过上届奥运会后，自己今夏能代表美国队出战奥运会、在客场对阵湖人时见到了演员艾玛-斯通、自己的赛前常规、2月5日首次回到奇才主场比赛等话题。

（以下为比尔日记的具体内容）

和太阳队一起打球，这是一支有机会赢得高水平比赛的队伍，总冠军是我们的目标，这很有趣。篮球会把你的精神状态带到一个新的层面上，但这也不容易，因为每天都会有人盯上你。

你得确保自己保持专注，做好出发的准备，在每场比赛中把握住投篮的机会。现在整个联赛的竞争非常激烈，我所处的环境令人感到难以置信，从我的队友和球队工作人员中我学到了很多，和队友们一起上场打球，这很有趣。我从来没把任何的东西都当作是理所当然的，一次都没有。所以，我很感激能来到太阳，我为我们所能做的事情感到兴奋，我们还在进步。

我想说的是，这个赛季我更加有信心了，因为我知道我们有一个好机会去争夺冠军，考虑到我们的阵容和球队工作人员，考虑到我们的一切。在华盛顿时，我一直都有个目标，那就是尽可能地去赢得总冠军，但在奇才的时候，闯进季后赛，进到第二轮，再到希望闯进分区决赛，都是一步一步地去实现，每次前进总会有一个垫脚石。现在我们在凤凰城正努力着实现这一切，所以这是两种完全不同的感觉。

我们还在解决着一些问题，但这是一个有趣的过程。每个人都在做出牺牲，去做一些脏活累活。我们在对阵一些强队的比赛中打出了不错的表现，能够健康回归很有趣，能回到球场上我感到很开心。

在对阵湖人的比赛中，我并不是想让全世界都注意到我，我只是上场打球，享受比赛的每一秒罢了。加密货币中心球馆是最好的球场之一，所以我要拥抱着在这里的每一刻。我总是在说，我不想把所有的这些都当作是理所当然的，尤其是在我错过了这么多场比赛，给球队和自己造成的影响过后。伤病会让你更加珍惜一切。

那晚是属于我的夜晚，我担任了球队里的一个角色，杜兰特告诉我要继续前进，他不断地给我输送炮弹。整个球队都很团结。这是一种难以置信的感觉，这增强了我们的信心，鼓舞了整个球队的士气。

我还见到了艾玛-斯通。一开始我还没留意到，直到布克转过身对艾玛打招呼，她拍了拍我们，我当时在想：天呐，那是艾玛-斯通。我是她的超级粉丝，那是一个很酷的时刻，这就是好莱坞，能得到她的支持真是太酷了。

今年的印第安纳的全明星周末，届时的天气将会很冷，我想我唯一参加全明星的途径就是去参加三分大赛。但以我的三分命中率（39.2%），我不知道自己能不能参加。也许我能去，但这可能会是我唯一的选择。如果我没法参加的话，那我就去享受全明星周末的假期。

在我以前参加三分球大赛时，我有过一些不好的表现；有一年我拿了亚军，也有几年我表现欠佳。我觉得自己总得要去赢一次，在那里投三分就像你自己一个人在岛上一样，周围都是黑暗的，你会觉得比赛就像闪电般的速度进行着。这让人伤透脑筋，但在这种环境下参加比赛很有趣，是你小时候一直梦寐以求的东西。

我们要回华盛顿了，我期待着见到我的哥哥和侄子——我哥哥去年有了个孩子——还有我所有的家人和近些年来认识的亲密朋友。显然，从我到华盛顿的那一刻起，他们都是我生命中的一部分，我知道这（回到华盛顿）将是一个特殊的时刻，对他们每个人来说也是如此。我不是很紧张（重返华盛顿），但我提前几周就说到这个话题了，谁知道我到底紧不紧张呢？

可能届时我会有点情绪化，但不是现在。也许是在奇才给我放致敬视频的时候？可能是吧。不过这取决于他们在什么时候放那个视频，这是非常关键的一点。如果他们的比赛中途放这个视频的话，这可能会戳到我。如果是赛前播放的话，这可能对我的影响小一些，因为这能让我更专注于比赛中。如果奇才在赛前播放那段视频的话，可能会让我在比赛中变得更情绪化，但这种感觉可能只有我去亲身经历过才知道。

华盛顿的球迷一直都对我很好，他们总是支持着我，爱着我，鼓舞着我，激励着我，以及在必要的时候批评我。我喜欢这一切，我喜欢那里的球迷们，他们一直都很尊重我，把我当作是他们的一员。我一直都很感激他们，我也一直在尽我所能地回馈社区，尽我所能地向球迷们表达我的尊重和爱。

我在离开这座城市时感到平静、自在，我最喜欢的事情就是没有以一种充满敌意的方式离开这里。没有人对我怀有敌意，也没有什么事情让我在离开这里时产生摩擦，这会让你感到轻松且平静。

至于之前的东京奥运会，天哪，这句话至今还萦绕在我心头，心里的那块石头还是放不下。你要知道，我从小就一直梦想着这一切，现在我有机会去实现梦想了。当然，凡事皆有因，新冠给我带来了很大影响，事实上那次是我第一次患上这种病，这让我无缘了奥运会，但我很高兴最终美国队赢得了金牌。这很有趣，因为每次我遇到波波维奇（前美国男篮主帅）教练时，他都会和我说：“该死，我没有机会去执教你了。”所以参加巴黎奥运会绝对是我的一个目标，希望我能被选进国家队，代表美国去巴黎征战。

阿德巴约是我的兄弟，不管是在美国队内还是场外；我们都入选了参加东京奥运会的名单，在之前我们也都是在东南赛区打比赛，我一直都是他的球迷，和他比赛总是让人感到兴奋，因为阿德巴约不会在乎你是谁，他都会在比赛中下狠手。我们在比赛中有过一些互动，一旦他投进一球或防下一球，他都会拍拍自己的后背。我和他玩得很开心，他知道我也会进行举重训练。我可能举重的重量没他重，但我也是在健身房训练的人。

我在亚利桑那州买了一套房，在这里买房比我想象中要贵多了。老实说，这里和加州很像，房价非常贵，但是这里的州税很低，所以我很喜欢。州税很低，但是房价非常高。

在前往主场比赛的路途中，我总是感到有些许压力。一开始我会自己做轻微的冥想，保持安静，在我的脑海里把比赛简单地过一遍。当我开车的时候，我只是去享受驾驶，享受路途的风景，听着音乐。所以，在某些方面来看，这些就是我的赛前常规。

我把自己喜欢的音乐放在一个歌单里，听什么歌取决于我的心情，有时会听说唱，有时会听R&B，有时会听福音书，有时也不会听音乐。这取决于我的心情。

亚利桑那州很美，在你自家的后院能看见一座山，这是很不真实的，这是世界上最酷的事情。晴朗的天空，没有多少高楼大厦挡住山的景色，但这里的草地不多，天气很热，我家的狗因为这里没有什么草而感到痛苦。

我养了两只狗，一只卡斯罗犬和一只罗特韦尔犬，他们都是我的宝贝。以前在华盛顿我还养了三条小鲨鱼，以前家里有个大浴缸，但你没办法把他们搬过来，把那玩意搬过来，你得需要一艘诺亚方舟和一部私人飞机。

原文：Marc J. Spears

编译：JayChan

相关阅读：篮球NBA太阳比尔